1. Tienda en Linea
  2. Contáctanos
  3. Inicio

Tu Tierra - Hermanos

Hermanos

Junp’éel ki’imak óolal in k’uchuj ta puksi’ik’al yéetel le si its’at t’aano’ob, u yail uchbenilo’ob ok’ol ti’ tumben jalk’abilo’ob, uchben nayo’ob in lu’umil. Tia’al le tumben ja’aba’

Jun k’aal Uchben  Nayo’ob
in Lu’umil

Es un gusto llegar a tu corazón con esta ofrenda de sabias palabras, son los valores tradicionales contra las modernas libertades, visiones antiguas de mi tierra.  Para este año nuevo.

20 Visiones de mi Tierra.

1. Jun - Kilichkunaj u nikte’il in mayab lu’umil 1. Bendita sea la flor de mi tierra maya
2. Ka’ - kuxa’an motso’ob in kiich ya’axché 2. raíces vivas de mi santa ya’axché
3. Ox - Sak bejo’ob tsutslo’ob yéetel woojo’ob 3. caminos blancos llenos de símbolos
4. kan - jalax ol ka ta’akik u sáasil yaajal kab. 4. virtud que escondes la luz del mañana.
5. Jo’ - K’uyen kuxtal sijnalech ti’ u yiits’ ka’an 5. Sagrada vida nacida de la savia del cielo
6. Wak - ku babal suuto’ob ti’ sayab síis ja’ob 6. convertidas en aguas vírgenes y frescas
7. Uk  - u cháaki yi’inajo’ob ku ki’ki’ top’lo’ob 7. lluvia de semillas que brotan alegres
8. Waxak - u ja’il yiich top’ yaal kiich na’ lu’um.

8. lagrimas de parto de la madre tierra.

9. Bolom  - K’uj, tech ka tselik k’ex óolal ti’ yook’ol kab 9. Dios, tu que eliminas la discordia en el mundo
10. Lajun  - chujukkins u chi’ yéetel u yak’ winko’ob 10. endulza las bocas y las lenguas de los seres
11. Buluk  - beet u k’uchuj ti’ lu’um u káabil nikte’ob 11. haz llegar a la tierra la miel de las flores
12. Ka’ lajun - babal suutlo’ob ti’ its’at yéetel nikte’ t’ano’ob. 12. en forma de sabias y floridas palabras.
13. Ox lajun - Junp’eel u joma’il jak’ óolo’ob in puksi’ik’al 13. Un joma’ de emociones es mi corazón
14. Kan lajun - u ok’om olal yáakunaj k’iin yéetel uj ti’ yaxk’iin 14. triste romance de sol y luna de primavera
15. Jo’ lajun - k’aay ch’iicho’ob, alabóolal ti’ sii óolal 15. canto de aves, esperanzas de libertad
16. Wak lajun - u náayil junp’eel balkaj ti’ x-ma’ yáaji. 16. es el sueño de un mundo libre de dolor.
17. Uk lajun -  Je’ wey junk’aal nikte’ob ku jats’al bojko’ob u kuxtal in ch’iibal 17. he aquí 20 flores que perfuman la vida de mi linaje
18. Waxak lajun - u ja’il kaab balche’ yéetel x-tabentun ku bisko’ob wenej, 18. agua miel de balche y x-tabentun llevan el sueño
19. Bolom lajun - yéetel ku kalkunsiko’ob u noj balam kabo’ob in uchbenil 19. y embriagan a los viejos guardianes de mi tradición
20. Jun k’aal - ku jok’oj u ki’kunajo’ob yéetel u tsol t’ano’ob uchben che’ob. 20. y surgen las caricias y los consejos de los viejos árboles.

¡¡U xuul ko’ko’ k’iino’ob U ka’ suut uk k’iino’ob…!!

¡¡Kuxa’ano’on!!

Tumen: Gregorio Manuel Vázquez Canché

12 Lamáat 16 k’ank’in

¡¡Es el fin de los tiempos locos y el retorno de los siete tiempos…!!

¡¡Estamos vivos!!

Por: Gregorio Manuel Vázquez Canché

7 de Enero 2008

 

  1. Contáctanos
  2. Mapa del Sitio
  3. Derechos